Groupe Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
+7
fullbazar
Parsifal
puces mordu
Gollum
LP
jbuke
Parletre
11 participants
Page 1 sur 4
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4 
Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Invité Mer 21 Jan - 13:50
Dernière édition par Mimine le Jeu 28 Juil - 14:01, édité 25 fois
Invité- Invité
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Mer 21 Jan - 14:42
Exemple : je fais "Video killed the radio stars" et l'un d'entre vous se retrouve avec "Dites-moi qui est ce grand corbeau noir ?" de l'inénarrable Ringo !
Cela relève plus de la torture que de la musique mais c'est rigolo !
Cela relève plus de la torture que de la musique mais c'est rigolo !
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Invité Mer 21 Jan - 14:47
Dernière édition par Mimine le Jeu 28 Juil - 14:02, édité 2 fois
Invité- Invité
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parletre Mer 21 Jan - 15:42
Est-on autorisé à inventer des versions françaises de titres en anglais?
Parletre- Messages : 16
Date d'inscription : 19/01/2015
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par jbuke Mer 21 Jan - 16:13
C'est très con mais peut être drôle, j'essaierai de participer.
jbuke- Messages : 10
Date d'inscription : 17/01/2015
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Invité Mer 21 Jan - 16:21
Dernière édition par Mimine le Jeu 28 Juil - 14:02, édité 1 fois
Invité- Invité
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Mer 21 Jan - 18:03
Allez, qui sera mon Sacha Distel :
https://app.box.com/s/s898wcxitmhsk2n7qy0yxsub7puionnc
Raindrops keep fallin on my head (Toute la pluie tombe sur moi)
https://app.box.com/s/s898wcxitmhsk2n7qy0yxsub7puionnc
Raindrops keep fallin on my head (Toute la pluie tombe sur moi)
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par LP Mer 21 Jan - 18:11
tu places la barre super haut, là, c'est gracieux comme tout ces contrechants, et fun... t'as développé un sacré savoir-faire récemment...
LP- Messages : 3684
Date d'inscription : 15/01/2015
Age : 50
Localisation : Capitale des Ruines...
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Mer 21 Jan - 18:27
La Perdrix a écrit:tu places la barre super haut, là, c'est gracieux comme tout ces contrechants, et fun... t'as développé un sacré savoir-faire récemment...
Parfois ça passe bien, d'autres fois moins
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Gollum Mer 21 Jan - 21:04
Aline a écrit:Coucou à vous tous,
Je vous propose un petit jeu
Une battle entre français et anglais (et reste du monde)
Par exemple l'un d'entre nous enregistre "Comme d’habitude", un autre répond par "My way" !
Il faut tenir compte du temps afin que chacun puisse poster (avec le délais de 7 jours après inscription)
(bien sûr vérifier avant de poster qu'une version en français et anglais (ou autre langue) existe bien !)
On peut poster plusieurs versions de la même chanson. tous les instruments sont permis.
voilà la balle est dans votre camp !
N’hésitez pas à proposer d'autres petits jeux !
Merci pour ton initiative. Je ne participe pas trop et je m'en excuse à ce type d'initiative car je ne chante pas du tout, mais par contre j'adore suivre ces fils.....bisou baveux gollumesque
Gollum- Messages : 2466
Date d'inscription : 15/01/2015
Age : 56
Localisation : Honteusement banni d'un forum de ukulélé tenu par des demeurés
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Invité Mer 21 Jan - 21:07
Dernière édition par Mimine le Jeu 28 Juil - 14:02, édité 1 fois
Invité- Invité
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par puces mordu Jeu 22 Jan - 0:04
Y a des autres Anglais ? J'aimerais jouer la meme chanson, Anglais, Francais( Si je la connais ou peux l'apprendre) n'importe, mais je ne voudrais pas jouer contre personne. Battles sont pour les rappers.
pardon my French
pardon my French
puces mordu- Messages : 4
Date d'inscription : 20/01/2015
Localisation : Angleterre
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par puces mordu Jeu 22 Jan - 9:38
Ici ma lutte contre Le Moribond, je voudrais bien voir les membres se battre avec le version Anglais 'Seasons in the Sun'
beaucoup de chit chat et une uke comme jouet-excusez moi svp.
pardon my French
beaucoup de chit chat et une uke comme jouet-excusez moi svp.
pardon my French
puces mordu- Messages : 4
Date d'inscription : 20/01/2015
Localisation : Angleterre
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Jeu 22 Jan - 9:47
Merci !
Super vue, bel enthousiasme
Bon, je vais voir si je peux dénicher la partoche en angliche
Super vue, bel enthousiasme
Bon, je vais voir si je peux dénicher la partoche en angliche
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parletre Jeu 22 Jan - 10:02
Ouh là! Je sens qu'il va falloir un récapitulatif pour avoir une bonne visibilité sur les versions anglaises/françaises en attente. Vous ne pensez pas?
Parletre- Messages : 16
Date d'inscription : 19/01/2015
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Jeu 22 Jan - 10:15
Parletre a écrit:Ouh là! Je sens qu'il va falloir un récapitulatif pour avoir une bonne visibilité sur les versions anglaises/françaises en attente. Vous ne pensez pas?
Oui, dans le premier post.
Aline, t'es où ?
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par LP Jeu 22 Jan - 10:16
puces mordu a écrit:Ici ma lutte contre Le Moribond, je voudrais bien voir les membres se battre avec le version Anglais 'Seasons in the Sun'
héhé...
(sorry Parsi, j'avais pas vu... mais fonce aussi parce que moi, je me suis crashé...)
LP- Messages : 3684
Date d'inscription : 15/01/2015
Age : 50
Localisation : Capitale des Ruines...
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Jeu 22 Jan - 10:18
La Perdrix a écrit:puces mordu a écrit:Ici ma lutte contre Le Moribond, je voudrais bien voir les membres se battre avec le version Anglais 'Seasons in the Sun'
héhé...
(sorry Parsi, j'avais pas vu... mais fonce aussi parce que moi, je me suis crashé...)
J'essaierai demain. J'ai une fenêtre de tir...
Là, je suis au boulot
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Invité Jeu 22 Jan - 10:42
Dernière édition par Mimine le Jeu 28 Juil - 14:03, édité 1 fois
Invité- Invité
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Jeu 22 Jan - 10:46
Aline a écrit:
Si le mot battle vous dérange on peut changer ! Pas de problème...
j'attend vos propositions
"Les interprétations multilingues".
Comme cela, pas d'idée d'affrontement, de bataille, de comparaison et autres termes stressants. Ca enlève le côté challenge qui est souvent émulateur en sport mais peut être angoissant dans l'art...
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Ven 23 Jan - 11:38
Le moribond en anglais, version "one shot", découverte en direct (sur la fin, je découvre que ça change de tonalité 
)...
Bon, on s'adapte !
Mon jeu au uke est vraiment ultra-pauvre, quand je vois ce qu'a fait notre ami Perdrix !
Idem pour Puces mordu.
C'est ça qu'est bien avec ces multiversions. On se rend compte que tout est possible et que chacun a ses trucs que les autres n'ont pas et lycée de Versailles...
)...Bon, on s'adapte !
Mon jeu au uke est vraiment ultra-pauvre, quand je vois ce qu'a fait notre ami Perdrix !
Idem pour Puces mordu.
C'est ça qu'est bien avec ces multiversions. On se rend compte que tout est possible et que chacun a ses trucs que les autres n'ont pas et lycée de Versailles...
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par LP Ven 23 Jan - 12:27
au moins toi tu lâches pas l'affaire... le changement de tonalité m'a tué. les joies du one-shot, ça passe ou ça casse...
LP- Messages : 3684
Date d'inscription : 15/01/2015
Age : 50
Localisation : Capitale des Ruines...
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par fullbazar Ven 23 Jan - 22:04
c'est marrant je connaissais les deux chansons mais je ne les avais jamais reliés entre elle
quand il y a un changement de tona comme dans ce titre , on peu ne pas ne le suivre : ça ne défigure pas trop
quand il y a un changement de tona comme dans ce titre , on peu ne pas ne le suivre : ça ne défigure pas trop
fullbazar- Messages : 4043
Date d'inscription : 17/01/2015
Age : 62
Localisation : Lorraine Centre
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Minuitdixhuit Sam 24 Jan - 2:08
Aline a écrit:Coucou à vous tous,
Je vous propose un petit jeu
Un match amical entre français et anglais (et reste du monde)
T'aurais pu dire France contre le reste du monde.
Ça n'aurait pas nuit à ce cher pays et ça m'aurait permis de participer avec ma langue.
Bon c'est pas grave. J'aurai chanté "tombe la neige"
https://www.youtube.com/watch?v=UUrIVX4ESk0
avec laquelle j'ai beaucoup de succès ici...
Minuitdixhuit- Messages : 846
Date d'inscription : 22/01/2015
Age : 72
Localisation : Lisbonne-Portugal
Re: Allez on joue ! ANGLAIS OU FRANCAIS ?
par Parsifal Sam 24 Jan - 8:50
Français, anglais, chinois, portugais, allemand, etc.
Toutes les langues sont acceptées
Toutes les langues sont acceptées
Parsifal- Messages : 1793
Date d'inscription : 16/01/2015
Localisation : Entre Evreux et Dreux
Page 1 sur 4 • 1, 2, 3, 4
Sujets similaires» Top 3 anglais
» titre en anglais
» Gigue irlandaise joué sur une mandoline napolitaine.
» Quand Tony Leonard joue du banjo
» Allez hop, à moi!
» titre en anglais
» Gigue irlandaise joué sur une mandoline napolitaine.
» Quand Tony Leonard joue du banjo
» Allez hop, à moi!
Page 1 sur 4
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum|
|
|