Paquito : A PWAAAAAAAL!

Il y a des défis qu'il vaut mieux éviter de me lancer... 

tout est parti de là :

Paquito a écrit:c'est bon ca! mais tu chantes en combien de langues? 

La Cocotte Rose a écrit:

j'ai eu envie de reprendre 99 luftballons ya qq temps, mais à part le refrain, je sèche un peu avec l'allemand 

Paquito a écrit:en allemand?!!  mais d'ou tu sors?!! écoutes si t'en fais une en allemand j'en fais une en string! 

La Cocotte Rose a écrit:oh putain c'est tentant 

bon ben voilà

Ich spreche deutch (ou un truc dans le style)

je suis dans la merrrrddeeeee!!  en chantant tu ris parce que tu me vois en slip!!?

toi en string !!!!
et je pensais aussi à ma prof d'allemand de seconde

je me réjouis d'avance...
sinon, ta voix est super là-dessus... ça part à la one-again et c'est chouette de t'entendre aussi comme ça...

ça ferait certainement marrer un habitant d'outre rhin mais c'est assez plaisant à écouter Sinon il existe une version anglaise et une version française de ce titre et toutes les 3 par Nena.

un des rares tubes en allemand en France (avec "Der Kommisar" de Falco)...
j'adorais sa voix, cette chanson, et ses petits poils sous les bras quand elle levait les bras dans son petit débardeur...
jamais entendu les versions anglaises et françaises par contre...

La Perdrix a écrit:sinon, ta voix est super là-dessus... ça part à la one-again et c'est chouette de t'entendre aussi comme ça...

ah oui bien à la one-again ^^

ok, bah si ça te plaît de m'entendre dans des trucs à l'arrache, je vais arrêter de me prendre la tête alors! 

Elle l'a fait !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Et joliment, et tout en rires, je me suis bien marré à imaginer moi aussi la gueule de Paquito...
Alors maintenant Paquito, on va voir si t'es un dégonflé !   Mais je crois que tu es assez fada (dans le bon sens) pour le faire ! 

bien sûr qu'il va le faire!!!!! on lance pas un défi quand on n'est pas capable de le tenir!!!

Je n'entendrai jamais plus les luftballoons  comme avant....

La Perdrix a écrit:un des rares tubes en allemand en France (avec "Der Kommisar" de Falco)...

t'a oublier Sag Warum, Live Is Life et Lili Marlène, plus quelques autres qui ont été traduit des fois on a des surprises quand on creuse l'histoire de certaines chansons 

En réalité c'était presque une chanson engagée : à l'époque on craignaient que les ruskofs nous envoient des SS20 sur la tronche , un rien pouvait être pris pour une provocation entre la RFA où les pershing US étaient stationnés et la RDA
99 Luftballons — Wikipédia

j'adorais sa voix, cette chanson, et ses petits poils sous les bras quand elle levait les bras dans son petit débardeur...

Où ça??  où ça ??  

jamais entendu les versions anglaises et françaises par contre...

voilà l'anglaise



et la française (en partie) qui est plus récente, et que je trouve esthétiquement assez joli

arrête, je suis en train de retomber amoureux, là...!

ha ? toi aussi ??

J'aime bien la chanson, et l'interprétation !
Mais Paqui en string. Ca ça va être quelque chose.
Léopard, le string ?