Don't worry be happy !

Le soleil reviens et ... moi avec pour vous transmettre ce message essentiel :
Don't worry be happy !

elle est vraiment chouette ta version, elle glisse toute seule

bien envoyée...

m'a toujours énervé cette pourtant sage chanson, j'aime pas qu'on me dise d'être heureux, mais je l'aime bien quand même, même si en l'écoutant elle m'énerve toujours un peu.

(si j'étais un schtroumph je serais...)

Bien chucké, bien strumé, et une voix juste très bien tout ça...

Je trouve que c'est LA chanson qui pour moi colle bien avec l'esprit du uke : quand je prends mon petit Martin dans mes bras je laisse tomber tout le reste et j'ai le sourire
Merci Golum ( j'ai eu quelques passages où je me suis plantée d'accord mais bon c'est l'esprit dont't worry ...)

Contrairement à Perdreau, j'ai besoin de messages de bonheur (oui je sais, le bonheur n'existe pas, ce n'est qu'une vague notion philosophique vers laquelle on tend, en vain). Cela aide à positiver et remplace avec ... bonheur les médocs.

Bien agréable version cclair, bien sifflée, chantée, jouée... Ben voilà, tu m'as donné du bonheur plaisir et de la joie pour la soirée, merci.

Un plaisir d'écoute

Comprend rien aux paroles mais je sens que tu me veux du bien! Belle interpretation.

Paquito a écrit:Comprend rien aux paroles mais je sens que tu me veux du bien! Belle interpretation.

traduction {Ne Te Tracasse Pas, Sois Heureux}

Voilà une petite chanson que j'ai écrite
Tu voudrais peut-être la chanter mot à mot
Ne te tracasse pas, sois heureux.
Dans toutes les vies il y a des soucis
Mais quand tu te tracasses ça devient pire
Ne te tracasse pas, sois heureux.
Ne te tracasse pas, sois heureux maintenant.

Ne te tracasse pas, sois heureux. Ne te tracasse pas, sois heureux.
Ne te tracasse pas, sois heureux. Ne te tracasse pas, sois heureux.

Il n'y a pas d'endroit où tu peux poser ta tête
Quelqu'un est venu et a pris ton lit
Ne te tracasse pas, sois heureux.
Le propriétaire a dit que ton loyer était en retard
Il va peut-être devoir plaider
Ne te tracasse pas, sois heureux.

(Regarde-moi, je suis heureux.)
Ne te tracasse pas, sois heureux.
(Voilà, je te donne mon numéro de téléphone.
Quand tu te tracasses, appelle-moi, je te rendrai heureux.)
Ne te tracasse pas, sois heureux.

Tu n'as pas d'argent, pas de style
Tu n'as pas de copine pour te faire sourire
Ne te tracasse pas, sois heureux.
Quand tu te tracasses ton visage se plisse
Et ça ça désespère tout le monde
Alors ne te tracasse pas, sois heureux.
Ne te tracasse pas, sois heureux maintenant.

Ne te tracasse pas, sois heureux. Ne te tracasse pas, sois heureux.
Ne te tracasse pas, sois heureux. Ne te tracasse pas, sois heureux.
Ne te tracasse pas, ne te tracasses pas, oh non. Sois heureux.
Habille ton visage d'un sourire
Ne désespère pas tout le monde comme ça.
Ne te tracasses pas, ça va passer, peu importe ce que c'est.
Ne te tracasse pas, sois heureux.
Je ne suis pas soucieux, je suis heureux...

{Traduction réalisée par yassinovitche (yassinovitche_paris@hotmail.fr)}
En savoir plus sur http://www.paroles-musique.com/traduction-Bobby_McFerrin-Dont_Worry_Be_Happy-lyrics,t84949#OPwZutTBzECxqkhF.99

Merci Full. effectivement elle nous veut du bien!

C'est une chanson positive qui peut passer pour naïve dans le propos mais qui nous change du marasme que nous infligent certains auteurs : tu te doutes que je les fuis ceux-là ...